“Schrik niet hoor,” zegt de verpleegkundige. Meteen sterf ik een beetje van binnen door deze opmerking. “Schrik niet, maar Juliën ligt vanaf vandaag in een warmtebed in plaats van in een couveuse. Hij kan zichzelf al steeds beter op temperatuur houden, dus een couveuse is niet meer nodig. Ook is hij geslaagd voor de gehoortest, kijk maar!” Aan het warmtebedje met een rood geruit dekentje prijkt zijn eerste diploma: Geslaagd voor de algo gehoorscreening. Verward kijken we naar dit vrolijke diploma. Ons kind dat dood zal gaan, is geslaagd voor de gehoorscreening. Ik weet niet hoe 'niet met het leven verenigbaar' eruitziet, maar het lijkt erop dat hij zich behoorlijk aan het verenigen is met dit leven.